北海道中國(guó)游客激增交通設(shè)施強(qiáng)化中文向?qū)Х?wù)
2015-07-28
中新網(wǎng)7月28日電據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，伴隨著來自中國(guó)等國(guó)家的外國(guó)游客增加，在北海道，人們經(jīng)?？梢钥吹嚼没疖嚭桶褪康裙步煌ㄔO(shè)施的外國(guó)人。JR北海道公司的外國(guó)人咨詢窗口和自由乘坐巴士的利用者數(shù)也直線上升。該公司將延長(zhǎng)暑假期間札幌站等翻譯打工者的工作時(shí)間。札幌市營(yíng)地鐵公司也正在商討為車站工作人員配備帶有中文等翻譯功能的平板終端。
據(jù)日本媒體報(bào)道，“換乘瀧川車站普通列車的時(shí)間僅有3分鐘，請(qǐng)大家注意。”位于JR札幌站西檢票口旁邊的“外國(guó)人咨詢臺(tái)”，職員村上翠(34歲)用英文介紹列車的換乘方法。
2014年度，該咨詢臺(tái)的利用者數(shù)達(dá)到6.7萬人，較上一年度增加68%。在札幌車站，JR北海道公司配置了8～11名能夠使用中文、英文、韓語的翻譯。此外，在夏季，也安排了兩名翻譯打工人員，在檢票口周圍引導(dǎo)外國(guó)客人。
2013年度，訪問北海道的外國(guó)人數(shù)突破100萬人。2014年度預(yù)計(jì)將達(dá)到130萬人。面向外國(guó)人的“北海道鐵路定期票”的銷售量也達(dá)到5.4萬張，較上一年度增加64%。外國(guó)人購(gòu)買“北海道鐵路定期票”可在3-7天內(nèi)自由乘坐北海道內(nèi)的JR線。按照國(guó)家和地區(qū)來看，來自中國(guó)大陸地區(qū)的客人購(gòu)票數(shù)占29%，居首位。
北海道中央巴士公司也表示：“利用定期觀光巴士的外國(guó)人增加，現(xiàn)在占到1成以上。”由于該公司用中文、英文、韓語的車內(nèi)廣播宣傳，札幌市內(nèi)的半日觀光和周游洞爺路線等7條觀光路線中國(guó)人的預(yù)約情況良好。(郭桂玲）
（原標(biāo)題：北海道中國(guó)游客激增交通設(shè)施強(qiáng)化中文向?qū)Х?wù)）
